Problema menu dei corsi multilingua

[frizzo28]

Salve a tutti ho un problemino per la gestione multilingua del menu "Full" ovvero il menu principale presente nei corsi (area studenti,area insegnanti,etc).
Cambiando la lingua le altre voci cambiano correttamente mentre il menu resta sembre in Italiano.

Siccome prima questo sito non era multilingua ed ora deve diventarlo temo che siano stati modificati i testi o qualcosa del genere delle voci di menu e per questo non funziona la traduzione(ma e' solo un ipotesi).

Avete qualche suggerimento?

Grazie mille
Saluti
Davide

[alberto]

Tutte le voci o solo il livello principale (i link alle varie aree?)

[frizzo28]

Solo il livello principale(appunto i link alle varie aree).

[frizzo28]

Trovato il problema c'era impostato nel nome dei menu direttamente il testo.
Ora anziche' "Area Studenti" etc ci ho scritto "_AREASTUDENTI" ed ho inserito il codice e la sua traduzione nel gestore lingue.
Ora mi tocchera' cambiare i menu corso per corso... c'e' un modo piu' veloce per farlo?

Grazie
Saluti
Davide

[max]

Ciao,
no - devi riassegnare i menu corso per corso

[frizzo28]

Ok grazie riassegnati corso per corso.
Ora e' tutto ok.

Saluti
Davide